Coast Systems
0 sur 21 dialogues maîtrisés
Bàro tánnikelenan

Musa bɛ́ sígarɛti sàn

Moussa achète des cigarettes

Seku
tábalitigi, í sɔ̀gɔma !
bonjour monsieur !
Musa
nbà, í ní cé í bé mùn fɛ̀ ?
merci ; que veux-tu ?
Seku
ń bɛ́ góluwasi kɔ́.
je veux des gauloises.
Musa
góluwasi tɛ́ yàn zòb bɛ́ yàn àni zítan ò fána ká nyì.
il n'y a plus gauloises ; il n'y a que des « Job » et des gitanes c'est aussi bon.
Seku
zítan lóoru tá dí !
donne moi pour 25 francs de gitanes.
Musa
à y nìn yé.
les voici.
Seku
wári flɛ́.
voilà l'argent.
Musa
í ní cé.
merci.
Seku
án bɛ́ lón wɛ́rɛ !
à un de ces jours!
Musa
nbà.
bon.