QUELQUES PHRASES UTILES

Bàro fɔ́lɔ

Dialogue 1

Seku ní Musa bɛ́ fòlila sɔ̀gɔma

Sekou et Moussa se saluent le matin

Bàro flànan

Dialogue 2

Seku ní Musa bɛ́ fòlila tèle fɛ̀

Sekou et Moussa se saluent à Midi

Bàro sabànan

Dialogue 3

Seku ní Musa bɛ́ fòlila wúla fɛ̀

Sekou et Moussa se saluent l'après-midi.

Bàro nàaninan

Dialog 4

Seku ní Musa bɛ́ fòlila sú fɛ̀

Sekou et Moussa se saluent la nuit

Bàro lɔ́ɔrunan

Dialogue 5

Seku bɛ́ Musa ɲìnikala só cógoya mà

Sekou demande à Moussa des nouvelles de sa famille

Bàro wɔ́ɔrɔnan

Dialogue 6

mɔ̀gɔ bɛ́ dá lá

quelqu'un frappe à la porte

Bàro wóronflanan

Dialogue 7

Seku ní Musa bɛ́ fárala

Sekou et Moussa se quittent

Bàro séeginnan

Dialogue 8

Seku ní Musa, ò kà nyɔ́gɔn lɔ́n

Sekou et Moussa font connaissance

Bàro kònɔntɔnan

Dialogue 9

Seku ní Musa bɛ lɔ́gɔfɛ síra lá

Sekou et Moussa sont sur le chemin du marché

Bàro tánan

Dialogue 10

Musa bɛ́ bàranda sàn

Moussa achète des bananes

Bàro tánnikelenan

Dialogue 11

Musa bɛ́ sígarɛti sàn

Moussa achète des cigarettes

Bàro tánniflanan

Dialogue 12

Musa bɛ́ fàni sàn

Moussa achète des pagnes

Bàro tánnisabanan

Dialogue 13

Seku bɛ́ lívuru sínga Musa fɛ́

Sekou emprunte un livre à Moussa

Bàro tánninaaninan

Dialogue 14

Seku ní Musa bɛ́ bàro kɛ́la.

Sekou et Moussa discutent

Bàro tánniloorunan

Dialogue 15

Seku bɛ́ dɔ́kɔtɔrɔso síra nyìninkala

Sekou demande le chemin du dispensaire

Bàro tánniwɔɔrɔnan

Dialogue 16

Seku bɛ́ dɔ́kɔtɔrɔso lá

Sekou au dispensaire

Bàro tánniworonflanan

Dialogue 17

Seku nàna ní à dɔ́gɔcɛ yé dɔ́kɔtɔrɔso lá

Sekou avec son petit frère chez le docteur

Bàro tánniseeginan

Dialogue 18

Seku bɛ́ fármasi lá

Sekou à la pharmacie

Bàro tánnikɔnɔntɔnan

Dialogue 19

Seku bɛ́ tága à tá móbili lálaga

Sekou va faire réparer sa voiture

Bàro mùgannan

lónan dònna dùgu lá

Un étranger est arrivé au village