Coast Systems
0 sur 21 dialogues maîtrisés
Bàro séeginnan

Seku ní Musa, ò kà nyɔ́gɔn lɔ́n

Seku
í ní sɔ̀gɔma !
bonjour !
Musa
nbà, hɛ́rɛ sìra !
bonjour, bien dormi !
Seku
nbà.
bonjour
Musa
íle tɔ́gɔ dì ?
comment t'appelles tu ?
Seku
né tɔ́gɔ kó Seku. íle dòn ?
je m'appelle Sekou, et toi ?
Musa
né tɔ́gɔ Musa, íle bé bɔ́ mìn ?
je m'appelle Moussa, d'ou es-tu ?
Seku
ń bɛ́ bɔ́ Bouaké.
je suis de Bouaké
Musa
Bouake kárce jùman ná ?
dans quel quartier de Bouaké ?
Seku
ń bɛ́ bɔ́ Bouaké kɔ̀kɔ́..[2]
je suis du quartier "Derrière le marigot" à Bouaké et toi ?
Musa
né fána bɛ́ bɔ́ Bouake, né kɔ̀ni bɛ́ bɔ kárce kúra lá ; í bɛ́ mùn kɛ́ ?
moi aussi je suis de Bouaké, je suis dans les nouveaux quartiers; que fais tu?
Seku
ń bɛ́ fèere kɛ́ Abidjan, íle dòn ?
je jais le commerce à Abidjan, et toi?
Musa
ń bɛ́ kàlan kɛ́.
je fais des études.
Seku
yɔ́rɔ jùman ?
à quel endroit?
Musa
Adjame kólɛsi lá.
au collège d'Adjamé.
Seku
í ní cé.
merci.
Musa
án bɛ́ lón wɛ́rɛ !
à un de ces jours!