Morphologie de la langue Jula dans la Tour de Garde

Alt text

Les chiffres ci-dessous sont sujets à changer pour plusieurs raisons:
  1. Les nouvelles revues sont ajoutés (ou retirés) à l’inventaire

  2. Les erreurs peuvent se produire avec les mot français qui doivent être retirés du texte jula.

    • Les noms propres français et jula sont difficiles à gérer.

  3. L’usage du pluriel reste à déterminer.

Table 1. Sangaso, saan 2022, sɛtanburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202209

  • Nombre total de mots 16788

  • Mots uniques 1071

  • Mots pluriels 924

  • Mots à confirmer 57

  1. lannamɔgɔ

  2. ɲɔgɔn

  3. b’an

  4. wa

  5. tɛna

  6. ɲini

  7. jira

  8. jigi

  9. dugukolo

  10. don

  • tilenninyatigi

  • tilenbaliyakow

  • ɔriganisasiyɔn

  • ninsɔndiyakoba

  • kunkanbaarabaw

  • weleweledalaw

  • sɛtanburukalo

  • politikimɔgɔw

  • ladiligwɛlɛnw

  • kunkanbaaraba

Table 2. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, utikalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202208

  • Nombre total de mots 15812

  • Mots uniques 1063

  • Mots pluriels 902

  • Mots à confirmer 5

  1. kɔrɔ

  2. ɲuman

  3. loon

  4. kuma

  5. jati

  6. ɲɛtaga

  7. tora

  8. nan

  9. juman

  10. filɛ

  • sebagayabɛɛtigi

  • tilenbaliyakow

  • ɔriganisasiyɔn

  • tilenninyakow

  • tilenbaliyako

  • sumanikɛminan

  • mɔgɔtilenninw

  • kunkanbaaraba

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

Table 3. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, zuwekalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202207

  • Nombre total de mots 15470

  • Mots uniques 1119

  • Mots pluriels 941

  • Mots à confirmer 22

  1. loon

  2. yɔrɔ

  3. sigi

  4. saa

  5. tɔgɔ

  6. tile

  7. hakili

  8. deli

  9. balimaw

  10. taga

  • timinadiyaninw

  • sarakalasebaga

  • ɔriganisasiyɔn

  • nabukodonozɔri

  • weleweledalaw

  • ɔkutɔburukalo

  • novanburukalo

  • ninsɔndiyanin

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

Table 4. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, zuwɛnkalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202206

  • Nombre total de mots 15353

  • Mots uniques 1058

  • Mots pluriels 904

  • Mots à confirmer 10

  1. siranya

  2. see

  3. kanu

  4. hali

  5. yafara

  6. sera

  7. ɲɛ

  8. n’u

  9. man

  10. lasun

  • sɛgɛsɛgɛrikɛlaw

  • ninsɔndiyaninba

  • tilenbaliyakow

  • ɔriganisasiyɔn

  • tilenbaliyako

  • sɛtanburukalo

  • ɔkutɔburukalo

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

  • dususalobagaw

Table 5. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, mɛkalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202205

  • Nombre total de mots 15620

  • Mots uniques 1085

  • Mots pluriels 925

  • Mots à confirmer 19

  1. nunu

  2. b’an

  3. wala

  4. ɲuman

  5. fila

  6. duniɲa

  7. loon

  8. sankolo

  9. mara

  • ɔriganisasiyɔn

  • ninsɔndiyatigi

  • hakilitigiyaba

  • sankololafɛnw

  • novanburukalo

  • kunkanbaaraba

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • faninyafɔbaga

  • wolonwulanan

  • wolonfilanan

Table 6. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, awirilikalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202204

  • Nombre total de mots 18650

  • Mots uniques 1109

  • Mots pluriels 947

  • Mots à confirmer 5

  1. kɔrɔ

  2. si

  3. lakalita

  4. kerecɛn

  5. kafo

  6. barokun

  7. ale

  8. yezu

  9. kumaw

  • ɔriganisasiyɔn

  • kunkanbaarabaw

  • kɛrɛnkɛrɛnninw

  • hakilitigiyako

  • tangakabakuru

  • ninsɔndiyanin

  • lajɛnsɛbɛyɔrɔ

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

  • kalankɛminanw

Table 7. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, marisikalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202203

  • Nombre total de mots 17048

  • Mots uniques 1077

  • Mots pluriels 911

  • Mots à confirmer 4

  1. te

  2. bibulu

  3. waajuli

  4. sɔn

  5. ɲumanya

  6. ɲɛɛ

  7. mɔgɔw

  8. kɛtɔ

  9. b’u

  10. sa

  • musoɲɔgɔnɲinilaw

  • tilenbaliyakow

  • pereperelatigɛ

  • ɔriganisasiyɔn

  • cɛɲɔgɔnɲinilaw

  • tilenninyakow

  • ɔkutɔburukalo

  • ninsɔndiyanin

  • mɔgɔtilenninw

  • kerecɛnɲɔgɔnw

Table 8. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022,feburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202202

  • Nombre total de mots 19220

  • Mots uniques 1237

  • Mots pluriels 1048

  • Mots à confirmer 0

  1. sabu

  2. kuma

  3. fɔlɔ

  4. ladegi

  5. balimamuso

  6. n’u

  7. b’an

  8. balima

  9. sa

  10. denbaya

  • ninsɔndiyaninba

  • ɔriganisasiyɔn

  • mɔgɔsabalininw

  • hakilitigiyako

  • hakilitigiyaba

  • bolokunnandenw

  • tilenninyakow

  • tangakabakuru

  • sɛtanburukalo

  • politikimɔgɔw

Table 9. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2022, zanwiyekalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202201

  • Nombre total de mots 16232

  • Mots uniques 1025

  • Mots pluriels 877

  • Mots à confirmer 0

  1. kosɔn

  2. nan

  3. lu

  4. fɔlɔ

  5. sabu

  6. ɲɛnamaya

  7. n’i

  8. dusu

  9. kasira

  10. kanu

  • dusukasibagatɔw

  • tilenbaliyakow

  • sɛgɛsɛgɛrikɛla

  • ɔriganisasiyɔn

  • kunkanbaarabaw

  • hakilitigiyako

  • zeruzalɛmukaw

  • sɛtanburukalo

  • sagadɛndɛbaga

  • ɔkutɔburukalo

Table 10. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2021, desanburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202112

  • Nombre total de mots 28314

  • Mots uniques 1552

  • Mots pluriels 1288

  • Mots à confirmer 0

  1. don

  2. barokun

  3. sabu

  4. yɔrɔ

  5. koow

  6. jati

  7. filɛ

  8. tugun

  9. saan

  • fanibugudilanbagaw

  • farisogobanatigiw

  • israɛldenɲɔgɔnw

  • tilenbaliyakow

  • sɛgɛsɛgɛrikɛla

  • sarakalasebaga

  • sagakulufitini

  • ninsɔndiyatigi

  • mɔgɔsabalininw

  • kunkanbaarabaw

Table 11. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2021, novanburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202111

  • Nombre total de mots 18841

  • Mots uniques 1262

  • Mots pluriels 1081

  • Mots à confirmer 24

  1. olu

  2. muɲu

  3. nan

  4. n’i

  5. ɲini

  6. mako

  7. kuma

  8. kafo

  9. kanu

  10. fɔɔ

  • ninsɔndiyaninba

  • tilenbaliyakow

  • ɔriganisasiyɔn

  • mambetsadykova

  • dɔnkililabagaw

  • weleweledalaw

  • tilenbaliyako

  • novanburukalo

  • maseduwanikaw

  • marayɔrɔbabaw

Table 12. Sangaso, saan 2021, ɔkutɔburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202110

  • Nombre total de mots 17249

  • Mots uniques 1102

  • Mots pluriels 923

  • Mots à confirmer 0

  1. olu

  2. manase

  3. faga

  4. n’an

  5. kanu

  6. b’o

  7. seerew

  8. sabu

  9. n’u

  10. kɔrɔ

  • ɔriganisasiyɔn

  • ɔkutɔburukalo

  • novanburukalo

  • marakɔnɔmɔgɔw

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

  • dafabaliyakow

  • wolonfilanan

  • waatigwɛlɛnw

  • waajulikɛlaw

Table 13. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2021, marisikalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202103

  • Nombre total de mots 18219

  • Mots uniques 1180

  • Mots pluriels 982

  • Mots à confirmer 0

  1. kama

  2. hali

  3. filɛ

  4. lajɛnw

  5. daminɛ

  6. tiɲɛn

  7. taga

  8. sabu

  9. koɲuman

  10. tagama

  • sɔrɔdasiɲɔgɔnw

  • sarakalasebaga

  • ɔriganisasiyɔn

  • kunkanbaarabaw

  • weleweledalaw

  • sɔlidasiɲuman

  • ngalontigɛlaw

  • nɛgɛkunbɛnnan

  • kunkanbaaraba

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

Table 14. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2021, feburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202102

  • Nombre total de mots 17964

  • Mots uniques 1121

  • Mots pluriels 950

  • Mots à confirmer 0

  1. mɔgɔkɔrɔw

  2. balimamuso

  3. wala

  4. sira

  5. nin

  6. kuma

  7. cɛɛw

  8. barokun

  9. kerecɛn

  10. jumanw

  • ɔriganisasiyɔn

  • mɔgɔdagamuninw

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kerecɛnɲɔgɔnw

  • bolokunnanden

  • baarakɛɲɔgɔnw

  • weleweledala

  • waajulibaara

  • sigiyɔrɔsoba

  • ɲumanlɔnbali

Table 15. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2021, zanwiyekalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202101

  • Nombre total de mots 15691

  • Mots uniques 1153

  • Mots pluriels 986

  • Mots à confirmer 0

  1. dawuda

  2. waajuli

  3. olu

  4. n’u

  5. barokun

  6. yen

  7. sɛbɛ

  8. ɔsitarali

  9. kɔrɔ

  10. kafo

  • sɛgɛsɛgɛrikɛlaw

  • ɔriganisasiyɔn

  • kunkanbaarabaw

  • hakilitigiyako

  • weleweledalaw

  • novanburukalo

  • kunkanbaaraba

  • kɛrɛnkɛrɛnnin

  • kɛlɛbolowtigi

  • kerecɛnɲɔgɔnw

Table 16. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2020, desanburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202012

  • Nombre total de mots 153704

  • Mots uniques 2991

  • Mots pluriels 2373

  • Mots à confirmer 0

  1. tiɲɛn

  2. kerecɛn

  3. fɔlɔ

  4. b’u

  5. kɔrɔ

  6. jati

  7. ɲɛnamaya

  8. sira

  9. n’i

  • dugukoloyɛrɛyɛrɛba

  • dugukoloyɛrɛyɛrɛ

  • yɛrɛmajigilenya

  • sɛgɛsɛgɛrikɛlaw

  • sebagayabɛɛtigi

  • kunsigigwɛtigiw

  • hakilitigiyakow

  • dusukasibagatɔw

  • alaɲasiranbagaw

  • waajulikɛɲɔgɔn

Table 17. Kɔrɔsili Sangaso, saan 2020, novanburukalo
Statistiques Les mots les plus communs (après les 100 1ers) Mots les plus longs

w_JL_202011

  • Nombre total de mots 17511

  • Mots uniques 1078

  • Mots pluriels 932

  • Mots à confirmer 0

  1. yen

  2. tɛmɛninw

  3. ɲɛnamaya

  4. gwɛlɛya

  5. wala

  6. nan

  7. don

  8. y’o

  9. yala

  10. ɲini

  • tilenbaliyakow

  • ɔriganisasiyɔn

  • hakilitigiyako

  • hakilintanyako

  • zeruzalɛmukaw

  • yɛrɛminɛbaliw

  • weleweledalaw

  • tilenbaliyako

  • sɛtanburukalo

  • novanburukalo