Morphologie de la Déclaration Universelle des droits de l’homme en anglais, bambara, dioula et français

UNHDR

anglais bambara dioula français
UDHR
Nombre total de mots

1750

Mots uniques

510

  • Échantillon de vocabulaire

    1. borders

    2. livelihood

    3. national

    4. expression

    5. merit

    6. aimed

    7. racial

    8. moral

    9. countries

    10. innocent

  • Mots les plus longs

    • representatives

    • jurisdictional

    • discrimination

    • correspondence

    • understanding

    • strengthening

    • international

    • indispensable

    • determination

    • circumstances

UDHR
Nombre total de mots

1659

Mots uniques

464

  • Échantillon de vocabulaire

    1. yiriwawalew

    2. tiimɛ

    3. tɔn

    4. sɔrɔsiraw

    5. ɲuman

    6. jiidili

    7. diinɛ

    8. cɛsiri

    9. kanu

    10. bɛnkansɛbɛn

  • Mots les plus longs

    • fisamanciyawalew

    • tɔgɔlafɛntigiya

    • sariyabatufanga

    • sagolasugandili

    • mɔgɔlaɲiniwale

    • tɔndenjamanaw

    • kɛrɛnkɛrɛnnen

    • jɛnsɛnnifɛɛrɛ

    • tɔndenjamana

    • sɛmɛntiyalen

UDHR
Nombre total de mots

2290

Mots uniques

544

  • Échantillon de vocabulaire

    1. míiriya’

    2. mán

    3. dénbayaw

    4. ɲíni

    5. kúmaɲabila

    6. yɔrɔ

    7. mìnaliko

    8. múruti

    9. àle

  • Mots les plus longs

    • yɛrɛmahɔrɔnyanin

    • báarasɔrɔbaliya’

    • kɛrɛnkɛrɛnninya

    • tɛkinikikálan’

    • kányaɲgɔnmaya’

    • dàntigɛɛlikan’

    • ɲgɔnlajɛrɛba’

    • làganfiyalan’

    • kɛrɛnkɛrɛnnin

    • dàntigɛlikan’

UDHR
Nombre total de mots

1946

Mots uniques

630

  • Échantillon de vocabulaire

    1. pensée

    2. moment

    3. conception

    4. loisirs

    5. arbitraires

    6. satisfaire

    7. priorité

    8. scientifique

    9. ressources

    10. recevoir

  • Mots les plus longs

    • l’accomplissement

    • l’intermédiaire

    • satisfaisantes

    • ressortissante

    • reconnaissance

    • périodiquement

    • méconnaissance

    • l’organisation

    • l’enseignement

    • l’alimentation