• Français

SÉANCE 18 COURS DE DIOULA

1. LÉÇON 18 : kalansen tan NI WOROFILANAN

1.1. BAARO WƆƆRƆNAN/THEME 6 : Le rôle de la femme chez les mandingues

Contexte de communication
N’a tericɛ ya baro be boli muso lɔyɔrɔ le kan mandenkaw fɛ. Muso ni baarakɛcogo n’o ya baarakɛtaw ye kelen ye wa ? Kelly nyana, muso ni be se ka baara kelen kɛ. Nka Youssouf hakili la, muso ni ma kan ka baara kelensabu o fila fanga tɛ kelen ye.

1.2. baro WORONFILANAN : A L’HOPITAL

Contexte de communication
Ma kɛnɛ bi sɔgɔma. A taga la dɔtɔrɔso la ka taga a yɛrɛ furakɛ. A ka a ya dimiw kun dɔtɔrɔcɛ nyana. Dɔtɔrɔcɛ ko ko sumaya le b’a la. A ka furasansɛbɛ di ma jango a bɛ furaw san ka a ya bana furakɛ.

Quelques minutes après

  • sumaya le b’i la n badenmancɛ

  • N ka sumaya fila ta kunu, a bɛ sɔrɔ bana gbɛrɛ le bɛ n na

  • I ka fila jumɛn ta ?

  • Farafinfila. Filaburu kunaman minw jakwajo furakɛ n ka ole ta

  • Ile ma lɔn ko farafinfuraw ma nyi wa ? O be se ka banan gbɛrɛ lase i ma. N bena tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d’i ma. I ka kan k’o san furafereyɔrɔ (farimasini) la

  • N ka mɛn. bi kɔfɛ, n tɛna farafinfura ta tungun

  • A la ye nɔgɔya kɛ. Ka tɔrɔ dɔgɔya

  • Amina. I ni ce kosɔbɛ