SÉANCE 26 COURS DE DIOULA

1. LÉÇON 26 : KALANSEN MUGAN NI WƆƆRƆNAN

1.1. RUBRIQUE DIALOGUE

Bi ye sibiri ye. Coulibaly bɛ the gɛrɛn na ni a teriw ye darɛsalam. O bɛ to ka the min sibiri bɛɛ (sibiri o sibiri), ka politiki barow kɛ. Tuman caman, o ya baroboli jamanan kunafoniw kan.

1.2. LA FORMULE GRAMMATICALE DU JOUR

L’usage de « telen » (terme issue d’une déformation phonétique de « tere ») pour exprimer l’idée de « passer la journée… »

Prés. Affir. (Je passe la journée) Pres. Nég. (je ne passe pas la journée)

  • N bɛ telen - N tɛ telen

  • I bɛ telen - I tɛ telen

  • A bɛ telen - A tɛ telen

  • An bɛ telen - An tɛ telen

  • A bɛ telen - A tɛ telen

  • O bɛ telen - O tɛ telen

Accompli Non accompli

  • N telenna dugu kɔnɔ - N ma telen

  • I telenna dugu kɔnɔ - I ma telen

  • A telenna dugu kɔnɔ - A ma telen

  • An telenna dugu kɔnɔ - An ma telen

  • A telenna dugu kɔnɔ - A ma telen

  • O telenna dugu kɔnɔ - O ma telen

✓ Passer la nuit

  • Moussa bɛ si (shi) a

  • Kunu, Coulibaly si (shi) la kɛnɛ ma

  • Youssouf si (shi) la baarakɛyɔɔrɔ la

  • A ka tele fila si (shi) dɔtɔrɔso la

1.3. DIVERS

Discussions autour des éventuelles préoccupations de l’apprenant à propos des précédents cours ou de situations de communication qu’il souhaite mieux comprendre. Toutes les questions sont les bienvenues.