French to Dyula word translation list

Dyula (Dioula; Jula) Searchable list of French words translated to Dyula

French

Part of Speech

Dyula

abaisser

	vi.	jigi
	vt.	mada
	v.ref.	majigin
	n.comp.	ladabila

abandon de coutume abattoir

	Nom.	bɛgɛnfagayɔrɔ
	Nom.	misifagayɔrɔ

abattre

Verbe.

yalon

abcès

	Nom.	funu
	Nom.	nɛnbɔ
	Nom.	nɛnfunu
	Nom.	sumuni

abcès dentaire

Nom.

sumu

abdomen

	Nom.	kɔnɔbara
	Nom.	nagakɔrɔla

abeille

	Nom.	liden
	Nom.	likisɛ

Abidjan

n.pro.

Abijan

abîmer

vt.

tiɲɛ

aboiement

Nom.

wowo

abondance

vt.

sɔrɔ

abonné

Nom.

abɔneni

abonnement

Nom.

abɔniman

aboutir

vi.

wolo

aboyer

	Nom.	wowo
	vi.	wowo ci (ka)

abréger

	vi.	daɲɛ surunya
	vt.	surunya

abreuver

	vt.	lamin
	vt.	min

abreuvoir

Nom.

jiminminan

abréviation

	Nom.	daɲɛ
	null	surunyali
	n.comp.	surunyali

abri

Nom.

togo

absence (longue)

	Nom.	fama
	vi.	fama

absent pendant longtemps absenter

Verbe.

fɔn

absolument

	intj.	jaati
	n.comp.	tigitigi

absolument pas

adj.

absolution

n.comp.

kafari

abstention

Nom.

yɛrɛminɛ

abstinence

Nom.

yɛrɛmina

abstrait

	Nom.	bisigi
	Nom.	hakililafɛn

abstrait (suffixe d')

suf.

-ya

Abuja

n.pro.

Abuza

abus

	n.comp.	danmatɛmɛ
	null	tɔɲɔli
	n.comp.	danmatɛmɛwa
	null	li
	n.comp.	dantɛmɛwali

abus de pouvoir abuse de pouvoir abuser de

Verbe.

tulubɔ

accélérer

	vt.	jiidi
	vi.	teliya

accent

Nom.

tintinnan

accent aigu

	Nom.	kini
	null	tintinnan
	Nom.	kinibolofan
	null	tintinnan
	Nom.	kinifolofan
	null	tintinnan
	Nom.	banfulanin
	null	tintinnan
	null	numanbolo
	null	tintinnan
	Nom.	nunmabolofan
	null	tintinna

accent circonflexe accent grave numan accentuation

Nom.

tintinni

accepter

	vi.	jɛn
	vi.	sɔn

accepter, exaucer

vt.

minɛ

accident

	Nom.	balawu
	Nom.	kasara
	Nom.	sirakankasara
	n.comp.	sirabakankasa
	null	ra

accident de circulation accident de la circulation accolade

	n.comp.	kɔnkɔli
	n.comp.	bilasirabaga
	Nom.	bilasirali

accompagnant accompagnement accompagner

	vt.	bila
	Verbe.	bilasira
	vt.	la

accompli

Nom.

labannin

accomplir

	vi.	tagama
	Verbe.	labato

accomplir (une loi) accopuler

vt.

jɛn

accord

	Nom.	bɛɛn
	Nom.	bɛnkan
	Nom.	jɛn
	Verbe.	sarati
	n.comp.	bɛnkansɛbɛ

accord écrit accorder

	Verbe.	dakɛɲɛ
	vi.	jɛn
	Verbe.	ɲɔgɔnta

accouchement

	Nom.	bangeli
	Nom.	denwolo
	Nom.	jigili
	Nom.	wolo

accoucher

	vt.	bange
	vt.	jigi
	Nom.	tinminamuso

accoucheuse accouplement

Nom.

jɛɛn

accroupir (s')

	v.ref.	sonsori
	Verbe.	sonsoro

accueillir

	vi.	bɛn
	vt.	bisimila
	vt.	bonya
	vt.	kunbɛn

accusateur

Nom.

sendonbaga

accusation

Nom.

baganma

accuser

	vt.	jalaki
	vt.	sendon

accuser à tord

vi.

baga

achat

	Nom.	sanni
	Nom.	bakurubasanni
	Nom.	tigɛli

achat en gros achat en gros (par revendeur) acheter

vt.

san

acheteur

Nom.

sannikɛla

achèvement

Verbe.

tila

achever

	vt.	dafa
	vt.	laban
	Verbe.	tila

achopper

	Verbe.	ka
	vi.	talon

acide

Nom.

kumu

acoucher

vi.

wolo

acridien

Nom.

tɔnmanfɛnw

acte

	Nom.	kɛwale
	Nom.	seereyasɛbɛ
	Nom.	wale
	vt.	waleya

acte de décès

Nom.

sayasɛbɛ

acte de mariage

	Nom.	furusɛbɛ
	Nom.	wolosɛbɛ
	n.comp.	jurumuko
	n.comp.	teremayira
	Nom.	tiyatiribɔla

acte de naissance acte délictuel acte prémonitoire acteur comique actif

	adj.	kisɛman
	Nom.	waleyasira

actif (être)

adj.pred.

kisɛ

action

	Nom.	kɛwale
	Nom.	koo
	Nom.	wale
	vt.	waleya

activités

	Nom.	baarakɛtaw
	Nom.	kibaruyakuraw

actualités actuellement

Adverbe.

sisan

Adam

n.pro.

Adama

adaptation

	Nom.	dakɛɲɛli
	Nom.	labɛnni ka kɛɲɛ

adapter

	vt.	labɛn ka kɛɲɛ
	Verbe.	dakɛɲɛ

adapter, ajuster, mise à niveau addition

Nom.

kafoli

adhérer

vt.

don

adjectif

	Nom.	mankutu
	Nom.	yiralinan
	Nom.	tigiyayiranan
	Nom.	mankutunan

adjectif démonstratif yiranan adjectif possessif adjectif qualificatif adjoint

	Nom.	dankan
	Nom.	kankɔrɔsigi
	Nom.	kɔrɔsigi
	null	l'imam
	Nom.	alimamifalaki

adjoint de l'imam, substitut de adjudant

Nom.

lasidan

administratif

Nom.

maraliko

administration

	Nom.	maralida
	Nom.	kanubaga
	Nom.	sungurunya

admirateur, supporter adolescence (des filles) adolescent

	n.comp.	denkɔrɔba
	Nom.	sungurunnin

adolescente adorateur

Nom.

batokɛla

adoration

Nom.

batoli

adorer

vt.

bato

adosser

Verbe.

sɛmɛ

adosser (s')

Verbe.

dɛn

adresse

	Nom.	ladɛrɛsi
	Nom.	tɛgɛdiya

adresser

	vi,	v.ref. ɲɛsin
	Verbe.	sara

adresser à (s')

Verbe.

kanbɔ

adulte

	Nom.	baliku
	Nom.	baluku
	Nom.	mɔgɔkɔrɔba

adultère

Nom.

jɛnɛya

adverbe

	Nom.	sɛmɛntiyanan
	Nom.	cogoya
	null	sɛmɛntiyana
	n.comp.	mankutu
	null	sɛmɛntiyanan
	Nom.	wagatiyira
	null	sɛmɛntiyanan

adverbe de manière adverbe de qualité adverbe de temps aération

	Nom.	fɔɲɔdon
	Nom.	kɛnɛdon

aérer

	vi.	kɛnɛ don
	Verbe.	lakɛnɛ
	Nom.	pankurunkɛnɛ

aérodrome aéroport

	n.comp.	aviyɔnso
	Nom.	pankurunkɛnɛ
	Nom.	pankuruntayɔrɔ

affadir (s')

Verbe.

safo

affaire

	Nom.	ko
	Nom.	koo
	Nom.	kunko
	Nom.	minɛn
	Nom.	sira

affaire d'argent

	Nom.	wariko
	n.comp.	jakumalɔgɔ

affaire imprévisible affaires

Nom.

wɔw

affection

	vt.	kanu
	Verbe.	mandiya
	Nom.	tin

affermissement

Nom.

sabatili

affirmatif

Nom.

sɔnsira

affixe

	Nom.	nɔrɔnna
	n.comp.	babolo

affluent d'un fleuve affranchir

Verbe.

hɔɔrɔnya

affreux

Adverbe.

yogoso

affronter

	Nom.	kunbɛn
	vt.	sanga

affût (se mettre à l')

Verbe.

dɛn

afin que

	Adverbe.	jango
	conj.	waasa
	conj.	walasa

Afrique

	n.pro.	Afiriki
	Nom.	Farafinna

agence

Nom.

bolofara

agenouiller (s')

v.ref.

ɲɔngiri

agent

Nom.

walekɛla

agent de santé

	Nom.	dɔgɔtɔrɔ
	null	verbale qui indique
	null	l’agent, c’est-à-dire
	null	celui qui fait l’action
	Nom.	-baga

agent, faiseur de, suffixe aggraver

vt.

juguya

agir

Nom.

wale

agitateur

Nom.

yɔrɔɲagamila

agiter

	vt.	firinfirin
	vt.	lamaga
	Verbe.	yuguba

agneau

	Nom.	sagaden
	Nom.	sagadennin

agonisant

n.comp.

sabagatɔ

agouti

Nom.

kɔɲinan

agrandir

Verbe.

wara

agréable

	adj.pred.	di
	adj.	diya
	adj.	duman
	adj.pred.	ɲi
	adj.	ɲuman
	adj.pred.	timi

agréer

vi.

sɔn

agriculteur

Nom.

sɛnɛkɛla

agriculture

	Nom.	sɛnɛ
	Nom.	sɔrɔɲinisɛnɛ

agriculture de rente agrume

Nom.

lemuru

aide

	Nom.	dɛmɛ
	Nom.	dɛmɛbaga
	Nom.	dɛmɛni
	Nom.	ladonbaga
	n.comp.	baaraden

aide (personne) aide minagère aider

vt.

dɛmɛ

aïeul

n.comp.

tulomasama

aigle

	Nom.	samatasɛgɛ
	Nom.	warasisɛ

aigle des steppes

Nom.

bɔɔn

aigle martial

	Nom.	genekalan
	Nom.	jɛgɛminɛsɛgɛn

aigle pêcheur aigre

adj.pred.

kumu

aigrette

Nom.

kunangwɛ

aiguille

Nom.

miseli

ail

Nom.

layi

aile

Nom.

gaman

ailette

Nom.

tulo

aimer

	expr.	bi ... fɛ
	Verbe.	fɛ
	vt.	kanu
	Verbe.	mandiya
	adj.pred.	di

aimer bien (quelqu'un) aîné

Nom.

kɔrɔ

ainsi

	expr.	i ko
	expr.	i n'a fɔ
	conj.	ɔ
	Adverbe.	tan

ainsi, comme ça

Adverbe.

ten

air

	Nom.	fiɲɛ
	Nom.	fɔɲɔ

aire

Nom.

kɛnɛ

aisance

Nom.

ɲɛsuma

aisé

adj.pred.

nɔgɔn

aisselle

	Nom.	gamankɔrɔ
	Nom.	gamankɔrɔla
	Nom.	nɔgɔya

amen

excl.

amiina

amende

Nom.

alamani

amender (s')

vt.

tuubi

amener

vt.

lana

amer

adj.

kunanman

amer (être)

adj.pred.

kuna

Américain

Nom.

tubabu

Amérique

n.pro.

Ameriki

ametume

Nom.

kunaya

ami

	Nom.	ɲiin
	Nom.	ɲin
	Nom.	teri
	Nom.	tericɛ

amibe

Nom.

tumunin

amidon

Nom.

gomi

amie

Nom.

terimuso

amie (petite)

Nom.

sunguru

amitié

	Nom.	badenya
	Nom.	diya
	Nom.	teriya

amnestie

Nom.

yafa

amour

	Nom.	jarabi
	vt.	kanu
	Nom.	kanuya
	Verbe.	mandiya

amoureux (être)

vi.

jarabi

ampoule

	Nom.	anpuli
	Nom.	logologo

amulette

	n.comp.	aladarisɛbɛ
	Nom.	bagan
	Nom.	sɛbɛkolo

amulette, gri-gri

Nom.

sɛbɛn

amusement

	Nom.	ɲɛnɛgɛ
	Nom.	tulon

amuser (s')

v.phr.

tulon kɛ

Nom.

saan

an dernier

Nom.

salon

anacardier

Nom.

sɔmɔn

analogie

	Nom.	minɛcogokelen
	Nom.	sangali

analphabète

	adj.	kalanbali
	Nom.	kunfin
	Nom.	sɛbɛlɔnbali
	n.comp.	sɛbɛnlɔnbali
	Nom.	kalanbaliya
	Nom.	kunfinya
	Nom.	sɛbɛlɔnbaliya

analphabétisme analyse

	Nom.	sɛgɛsɛgɛli
	Nom.	sɛnsɛnni
	Nom.	jolisɛgɛsɛgɛli

analyse de sang analyser

	vt.	jati
	vt.	sɛgɛsɛgɛ
	vt.	sɛnsɛn
	vt.	tɔmɔ

ananas

Nom.

jabibi

anarchie

n.comp.

yɛrɛlabila

anatomie

Nom.

fari dilancogo

ancêtre

	Nom.	bɛma
	Nom.	mansa
	Nom.	bɛmamuso

ancêtre (femme) ancêtre (grand)

Nom.

suba

ancêtre (homme)

Nom.

bɛmacɛ

ancien

Nom.

cɛkɔrɔba

anéantir

	vt.	nagasi
	Verbe.	siban
	Verbe.	situnu

anecdote

	Nom.	baronin
	Nom.	ɲanagwɛkuma

anémie

Nom.

jolidɛsɛ

ange

Nom.

mɛlɛkɛ

angine

Nom.

kannabaganin

angle

	Nom.	nɔngɔn
	Nom.	seleke
	Nom.	sɔli

angle aigu

	Nom.	selekenin
	Nom.	selekemankan

angle droit angle obtus selekeba Angleterre

	n.pro.	Angilɛ
	null	jamana
	n.pro.	Angilɛtɛri

anglulaire

Nom.

selekema

angoisse

	n.comp.	kamanagwan
	Nom.	kɔnɔgwan
	Nom.	ɲɛgan

angoisses

n.comp.

kɔnɔnafili

anguille

Nom.

sajɛgɛ

animal

	Nom.	bagan
	Nom.	bɛgɛn
	Nom.	bigan
	Nom.	dantanfɛn
	Nom.	sogo
	Nom.	sokɔnɔbagan
	Nom.	sokɔnɔbɛgɛn
	Nom.	jufa
	Nom.	kongosogo
	n.comp.	kungosogo
	Nom.	wara

animal domestique animal mort non égorgé animal sauvage animateur

	Nom.	kalanfa
	null	d'alphabétisation
	Nom.	kalanba

animatrice de centre animiste

	Nom.	bamanan
	Nom.	kafiri

année

	Nom.	saan
	Nom.	san

année (cette)

Nom.

ɲinan

annexe

n.comp.

farankan

anniversaire

	Nom.	sankunbɛn
	Nom.	sanyɛlɛma

annonce publique

	vt.	weele
	Nom.	welewele

annoncer

	vt.	gansi
	vt.	lase
	Verbe.	weeleda

annoncer quelque chose annuel

Nom.

sankunbɛn

annuler

	vt.	dabila
	vt.	lasa
	vt.	sa
	Verbe.	situnu
	Verbe.	weleku

anonyme

adj.

tɔgɔtan

anormal

	Nom.	dagabali
	adj.	fiɲɛman
	Nom.	mɔgɔdunla

anthropophage anticipation

n.comp.

komakɔnɔ

anticiper

	Verbe.	kɛkabila
	n.comp.	kɔn ko ma
	expr.	kɔn koo ma
	vt.	ɲɛsigi

antidote

Nom.

lakari

antilope

Nom.

kolonnin

antilope chevaline

	Nom.	dagwɛ
	Nom.	dajɛ
	Nom.	sɛnsɛn

antipathie

Nom.

mangoya

antipathique

Nom.

wulujoli

antonyme

Nom.

kɔɔ donnin

antre

Nom.

ɲaga

anus

	n.comp.	boda
	Nom.	juu
	Nom.	kɔda
	postp.	kɔfɛ

aorte

Nom.

sɔnjuru

août

	Nom.	cɔɔcɔɔkalo
	Nom.	uti
	Nom.	utikalo

apaaiser

adj.

suma

apaiser

	vt.	mada
	Verbe.	masuma

apartheid

Nom.

siyawoloma

apiculteur

Nom.

ŋunudala

apostrophe

Nom.

dɛnnan

apôtre

Nom.

ciden

apparance

	Nom.	yeko
	n.comp.	tagamanan

appareil locomoteur appareil photo

	Nom.	fototalan
	Nom.	jatalan
	Nom.	bangeminanw
	Nom.	ɲɛgɛnɛminanw

appareil reproducteur appareilurinaire apparence

	Nom.	misali
	Nom.	yecogo
	Nom.	yeli

appartenance

	Nom.	taya
	Nom.	tigiya

appartenant à

Nom.

taa

appel

	vt.	weele
	Nom.	weleli
	Nom.	misiriwele

appel à la prière appeler

	Verbe.	kanbɔ
	vt.	kiri
	Verbe.	tɔgɔda
	vt.	weele

applaudir

v.phr.

tɛgɛrɛ fɔ

applaudissement

Nom.

tɛgɛrɛ

application

	n.comp.	siratagama
	Nom.	timinandiya
	Nom.	waleyali

appliquer

	vi.	nɔrɔ
	vt.	waleya

appliquer (s')

	vi.	jija
	Verbe.	timin

apporter

expr.

na ni ... ye

apprécier

Nom.

sifilɛ

apprendre

	vt.	dege
	vt.	degi
	vt.	kalan

apprendre par cœur

vt.

durusi

apprenti

	Nom.	baaradegila
	Nom.	kalanden
	Nom.	paranti
	Nom.	parantikɛ

apprentissage

Nom.

kalan

approcher

	vi.	gwɛrɛ
	vi.	na
	Verbe.	sɔdon
	vi.	surunya
	Verbe.	terun

appui

Nom.

sinsinbere

appuyer

	vi.	digi
	vt.	lafasa
	Verbe.	sɛmɛ
	Verbe.	tintin

appuyer en enfonçant appuyer sur (s')

vt.

sinsin

après

	postp.	kɔ
	Adverbe.	kɔfɛ
	postp.	nɔfɛ

après cela

	expr.	o kɔ
	expr.	o kɔfɛ
	Adverbe.	sinikɛnɛ

après-demain après-midi

	Nom.	wula
	Nom.	wulafɛ
	Nom.	wulada

après-midi (autour de 16-17 arabe

Nom.

larabukan

Arabe

Nom.

larabu

arachide

	Nom.	mantigɛ
	Nom.	tiga
	Nom.	tigɛ
	null	tigɛn

araignée

Nom.

taale

araignée rouge

Nom.

fili

arbre

	Nom.	yiri
	Nom.	yirisun

arbre (espèce)

Nom.

ɲama

arc

Nom.

kala

arc-en-ciel

Nom.

ala ka muru

ardent (être)

Nom.

kami

ardoise

	Nom.	walan
	Nom.	walannin

arête

Nom.

kolo

argent

	Nom.	wari
	Nom.	warigɛ

argent comptant

	Nom.	warigɛ
	Nom.	warimugu

argent disponible argent liquide

	Nom.	warigɛ
	Nom.	warimugu

argent remboursé

	Nom.	wari
	null	dinin

argile

	Nom.	bɔgɔn
	Nom.	bɔgɔngwɛ

argument

	Nom.	sinsinbere
	Nom.	ɲafɔli

argumentation, exposé argumenter

	vt.	ɲafɔ
	vt.	ɲɛfɔ
	vt.	pereperelatigɛ

aride

adj.

jalan

aride (terre)

	Nom.	dugukolo
	null	janin

arijinɛyiri arithmétique

Nom.

jatikalan

arme

n.comp.

maramanfɛn

armée

	Nom.	jamana ka
	null	kɛlɛkɛdenkulu
	Nom.	kɛlɛbolo

armes

Nom.

kɛlɛkɛminɛnw

armistice

	Nom.	kɛlɛdabila
	null	bɛnkan

aromate

Nom.

sumadiyalan

arôme

	Nom.	dumuni
	null	kasadiyanan
	Nom.	mabɛn

arrangement, construction arranger

	vt.	baara
	vt.	dilan
	vt.	labɛn
	Verbe.	lalaga
	Nom.	nɔgɔya
	vi.	ɲɛ
	vt.	ɲɛnabɔ
	n.comp.	baaralalɔ

arrêt de travail arrêter

	vt.	dabila
	vt.	lajɔ
	vi.	lalɔ
	vt.	lasa
	vt.	tigɛ

arrêter (s')

v.ref.

lɔ

arrêter qqn

vt.

minɛ

arrière

	Nom.	kɔfɛla
	n.comp.	fufafu
	n.comp.	tulomasama
	n.comp.	tulomasama

arrière petit-enfant arrière-grand-parent arrivée

Nom.

nali

arriver

	vi.	na
	vi.	se

arriver (faire)

vt.

lase

arriver tôt

n.comp.

kɔnkase

arrogance

Verbe.

yaada

arrogant

	Verbe.	yaada
	Nom.	arɔndiseman
	Nom.	arɔndisiman

arrondissement arrosage

	Nom.	jisɔn
	Nom.	sɔnni

arroser

	Verbe.	funfun
	vt.	fusufusu
	vt.	sɔn

arrosoir

Nom.

arosuwari

art

	Nom.	lɔnko
	Nom.	sekoyira

artère

Nom.

sɔnjuru

arthrite

Nom.

kurukundimi

article

	Nom.	minɛn
	n.comp.	tɔgɔdɛmɛnan

article (de presse)

	Nom.	kibaru
	Nom.	kɔnɔnako dɔ

article (journal) article (loi)

	Nom.	sariyasen
	n.comp.	tigɛda

article de la loi

	Nom.	sariyaden
	null	pereperelatigɛnin
	null	pereperelatigɛbali

article défini tɔgɔdɛmɛnan article indéfini tɔgɔdɛmɛnan articulation

	Nom.	fɔcogo
	Nom.	kuru
	Nom.	tugucogo

articulations

Nom.

kolotuguda

articuler

	vt.	fɔ
	expr.	tugu ɲɔgɔn na
	n.comp.	bololabaarakɛ
	null	la

artisan artisan de cuir

	Nom.	garanke
	Nom.	sekoyirabaarakɛ
	null	la
	Nom.	nugudentumu
	null	bana dɔ

artiste ascaridiase ascendant

Nom.

mansa

Asie

n.pro.

Azi

aspect

	Nom.	cɛ
	Nom.	ɲaa
	Nom.	yeko

aspect (visuel)

n.comp.

ɲɛnɛye

asperger

	vt.	seri
	vt.	seriseri

aspirer

Nom.

susu

assassin

Nom.

mɔgɔfagala

assassinat

Nom.

mɔgɔfaga

assemblée

	Nom.	ɲɔgɔnye
	Nom.	ɲɔgɔnyeba
	Nom.	jamana ka
	null	sariyatabulon
	Nom.	depitebulon

assemblée générale assemblée nationale Assemblée Nationale assembler

vt.

jɛn

asseoir

vt.

sigi

assez bien

adj.pred.

fisa

assiéger

vi.

daga

assiette

	Nom.	asɛti
	Nom.	asiyɛti
	Nom.	tasa

assimilation

	Nom.	faamuyali
	Nom.	madonsiyayɛlɛ
	null	ma
	n.comp.	siyayɛlɛma

assimiler

	vt.	madon
	vt.	siya yɛlɛma

assis (être)

vt.

sigi

assistance

	Nom.	dɛmɛ
	Nom.	dɛmɛni

assistant

	Nom.	dankan
	Nom.	kankɔrɔsigi
	Nom.	dɛmɛbaga

assistant (personne) association

	Nom.	jɛnkulu
	Nom.	jɛɲɔgɔnya
	Nom.	tɔn
	Nom.	tɔɔn
	n.comp.	yiriwatɔn

association de promotion associer, assimiler

Verbe.

kori

assou

vir

vt. wasa

assurément

n.comp.

tigitigi

astérisque

Nom.

lolonin

asthme

Nom.

sinsan

astiquer

vt.

jɔɔsi

astre

	Nom.	sangolofɛn
	Nom.	sannafɛn

astuce

Nom.

fɛɛrɛ

atélier

Nom.

ateliye

athée

n.comp.

alalɔnbali

atiéké (mets)

Nom.

cɛkɛ

atmosphère

Nom.

lamini fiɲɛ

attacher

	vt.	siri
	vt.	tara
	Nom.	sɔnkunnabana

attaque cardiaque attaquer sans raison

vi.

baga

atteindre

	vt.	masɔrɔ
	vt.	sɔrɔ

attendant (en)

	expr.	yanni o
	null	tuma cɛ

attendre

	vt.	kɔnɔ
	vt.	makɔnɔ
	vi.	to

attendre à (s')

expr.

ka kan ka

attente

	Nom.	jigi
	n.comp.	yɛrɛkɔrɔsi

attention (à soi) attention (faire)

	Verbe.	kɔlɔsi
	n.comp.	janto-n-yɛrɛla

attention à soi (faire) atténuer

vt.

dɔgɔya

atterrir

	vi.	jigi
	n.comp.	sereyasɛbɛn

attestation attester

	vi.	seereya
	vt.	sɛmɛntiya

attirer

	vt.	weele
	Nom.	kɛwali

attitude, comportement attraper

	vt.	mina
	vt.	minɛ

attrister

vt.

ɲɛnasisi

	postp.	la
	postp.	na
	postp.	ra
	expr.	tɛmɛnin kɔ
	postp.	senfɛ

au bout de, après au cours de, à l’occasion de au lieu de

conj.

sani

au milieu

postp.

cɛ

au point que

part.

hali

au revoir

intj.

k'án bɛn

aube

	Nom.	dugugwɛ
	Nom.	fajiri

auberge

Nom.

dunanjigiso

aubergine

	Nom.	gɔyɔ
	Nom.	jagaro
	Nom.	kerebere
	Nom.	obɛrizini
	Nom.	tubabugɔyɔ
	Nom.	tubabunkɔyɔ
	n.comp.	bakɔrɔninbɛlɛ
	null	kili

aubergine noire aucun

adj.

aucunement

adj.

au-delà (l')

Nom.

alikiyama

au-dessous

postp.

jukɔrɔ

au-dessus

postp.

sanfɛ

audience

Nom.

kititigɛ

auditeur

	Nom.	lamɛbaga
	Nom.	lamɛnnikɛla

auge

Nom.

waaro

augmentation

	vt.	caya
	Nom.	cayali
	null	jiidili
	Nom.	yɛlɛnda

augmenter

	vi.	boɲɛ
	vt.	bugu
	vt.	caya
	vt.	jiidi
	Verbe.	jiidiya
	Verbe.	wara
	vi.	wuli
	vt.	yiriwa

augure

n.comp.

teremayira

aujourd'hui

Adverbe.

aulacode

Nom.

kɔɲinan

aûmone

Nom.

jaka

aumône

	Nom.	saraka
	Nom.	sarakati

auparavant

Adverbe.

ka kɔrɔ

auprès de

postp.

yɔrɔ

auréole

Nom.

nɔɔrɔ

auriculaire

	Nom.	lagare
	Nom.	sinlaban

aussi

Adverbe.

tugun

aussi, également

Adverbe.

fana

autel

Nom.

sarakabɔlan

authenticité

	Nom.	halalaya
	Nom.	yɛrɛwoloya

authentique

	adj.	halala
	Nom.	lakiika
	n.comp.	tigitigi
	n.comp.	yɛrɛwolo
	adj.	yɛrɛyɛrɛ

autochtone

	Nom.	duguden
	Nom.	dugulen
	Nom.	mɔbilidegiyɔrɔ

auto-école auto-gare

	n.comp.	mɔbilipilasi
	Nom.	mɔbilitayɔrɔ

automobile

	Nom.	mɔbili
	Nom.	vatiri
	Nom.	mɔbilibolila
	Nom.	mɔbilitigi

automobiliste autonomie

	Nom.	senyɛrɛkɔrɔ
	Nom.	yɛrɛta

autoprotection

Nom.

yɛrɛtanga

autorisation

	Nom.	siradili
	Nom.	yamaruyali
	Nom.	yamuruyasɛbɛ

autorisation écrite autorisé

	vt.	daganin
	vt.	daganin

autoriser

	vt.	daga
	vi.	sira di
	vt.	yamaruya

autorité

	Nom.	fanga
	Nom.	hukumu
	Nom.	kuntigi
	Nom.	mara
	Nom.	ɲɛmɔgɔya
	Nom.	dunkafa

autosuffisance alimentaire autre

	Nom.	tɔ
	Nom.	yeleke

autre (l')

n.comp.

tɔkelen

autre (un)

pron.

dɔwɛrɛ

autre, différent

adj.

wɛrɛ

autrefois

	Adverbe.	fɔlɔfɔlɔ
	Adverbe.	fɔlɔfɔlɔ
	Adverbe.	ka kɔrɔ

autrement

conj.

n'o tɛ

autres (d')

pron.

dɔw

autruche

	Nom.	kɔnɔsogolon
	Nom.	kɔnɔsogonin

autrui

	n.comp.	mɔgɔ wɛrɛ
	Nom.	wali-

auxiliaire

Nom.

dɛmɛnan

aval

Nom.

jɛn

avaler

	vt.	kunu
	null	kunukunu

avaler (gloutonnement) avaler de travers

Verbe.

saran

avance

Nom.

avansi

avance d'argent

Nom.

tonkɔrɔ

avancement

Nom.

ɲɛfɛtaali

avancer

	vi.	tagama
	Verbe.	terun

avant

	Adverbe.	fɔlɔ
	Adverbe.	galen
	Nom.	nun
	Nom.	ɲa
	postp.	ɲɛ
	postp.	ɲɛkɔrɔ

avant hier

	Nom.	kununasini
	n.comp.	kumaɲabila

avant propos avant que

	prep.	kabini
	conj.	sani
	conj.	yaani
	conj.	yanni

avantage

Nom.

nafa

avant-hier

Nom.

kunasini

avec

	postp.	fɛ
	conj.	ni
	expr.	ni ... ye
	postp.	ye

avenir

	Nom.	sini
	n.comp.	siniɲɛsigi
	n.comp.	sinimasinima

avenir (dans l') avenue n

adj.

siraba

avertir

	vt.	laadi
	vt.	lasɔmi
	Verbe.	sara

avertissement

	Nom.	laadili
	Nom.	lasɔmili
	n.comp.	sulali

aveu

Nom.

tiɲɛfɔli

aveugle

	Nom.	fiyentɔ
	n.comp.	misirimagan

avion

	Nom.	aviyɔn
	Nom.	pankurun
	Nom.	sannakurun

	vis	n.comp. hakililata
	Nom.	misali
	Nom.	ŋaniyayira

aviser

	vi.	kunnafoni di
	vt.	lasɔmi

avocat

	Nom.	kitisanla
	Nom.	kititigɛ
	null	dɛmɛbaga

avocat (fruit)

Nom.

avoka

avocatier

n.comp.

avokasun

avoir

	expr.	bi ... bolo
	expr.	bi ... fɛ
	Verbe.	fɛ
	vt.	sɔrɔ

avoir du chagrin

vi.

hami

avoir l’habitude de

vi.

deli

avoir lieu

	vi.	lɔ
	Verbe.	suuli
	Verbe.	sugusugu

avortement

	Nom.	kɔnɔbɔ
	Nom.	kɔnɔcɛn
	Nom.	kɔnɔtiɲɛ

avorter

Verbe.

weleku

avorter (pluie)

Verbe.

waari

avouer

	v.ref.	lɔ
	vi.	tiɲɛ fɔ

avril

	n.comp.	avirilikalo
	Nom.	funtenibakalo

Avril

Nom.

avirili

awalé (jeu de)

	Nom.	wali
	Nom.	namasa

1–20 of 440 items

of 22 pages