Morphology of the Universal Declaration of Human Rights in English, Bambara, Jula and French

UNHDR

See also:
English Bambara Jula French
UDHR
Total words

1749
Unique words

509

  • Sample vocabulary

    1. prohibited

    2. promote

    3. technical

    4. charged

    5. genuine

    6. society

    7. racial

    8. origin

    9. association

    10. high

  • Longest words

    • representatives

    • jurisdictional

    • discrimination

    • correspondence

    • understanding

    • strengthening

    • international

    • indispensable

    • determination

    • circumstances
UDHR
Total words

1659
Unique words

464

  • Sample vocabulary

    1. updated

    2. faasi

    3. tiimɛnen

    4. bonda

    5. baaracogo

    6. gansi

    7. dannen

    8. sugandili

    9. nafaman

    10. falen

  • Longest words

    • fisamanciyawalew

    • tɔgɔlafɛntigiya

    • sariyabatufanga

    • sagolasugandili

    • mɔgɔlaɲiniwale

    • tɔndenjamanaw

    • kɛrɛnkɛrɛnnen

    • jɛnsɛnnifɛɛrɛ

    • tɔndenjamana

    • sɛmɛntiyalen
UDHR
Total words

2290
Unique words

530

  • Sample vocabulary

    1. bènkánni’

    2. bèpes’

    3. bɛrɛbɛrɛ

    4. í

    5. fɛn’

    6. sàbati

    7. fàragbɛko

    8. dàntigɛlikan’

    9. bàtakiw

    10. bólokɔnɔmɔgɔ

  • Longest words

    • yɛrɛmahɔrɔnyanin

    • báarasɔrɔbaliya’

    • kɛrɛnkɛrɛnninya

    • kányaɲɔgɔnmaya’

    • tɛkinikikálan’

    • ɲɔgɔnlajɛrɛba’

    • làganfiyalan’

    • kɛrɛnkɛrɛnnin

    • dàntigɛlikan’

    • ɲɔgɔnfaamuya
UDHR
Total words

1944
Unique words

629

  • Sample vocabulary

    1. s’affilier

    2. privé

    3. études

    4. quitter

    5. acte

    6. traite

    7. entendue

    8. destruction

    9. l’idéal

    10. hommes

  • Longest words

    • l’accomplissement

    • l’intermédiaire

    • satisfaisantes

    • ressortissante

    • reconnaissance

    • périodiquement

    • méconnaissance

    • l’organisation

    • l’enseignement

    • l’alimentation